Bemærk: Regler og standarder nævnt på denne side (f.eks. BetrSichV, DGUV, API 653) henviser til tyske og europæiske rammer. Vi drøfter gerne, hvordan disse relaterer til jeres lokale krav.
Inspektionsfrister for industrielle anlæg – Oversigt per anlægstype
Hvornår er den næste tilbagevendende inspektion – og hvem må udføre den? Inspektionsfrister i Tyskland følger BetrSichV, TRBS og driftsherrens risikovurdering. Denne oversigt behandler de vigtigste anlægstyper med deres typiske intervaller, inspektionstyper og ZÜS-forpligtelse.
Enhver driftsherre af industrielle anlæg i Tyskland står over for det samme spørgsmål: Hvornår er den næste tilbagevendende inspektion – og hvem må udføre den?
Svaret er ikke trivielt. Inspektionsfristerne følger af samspillet mellem:
Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) som kerneforskrift
Technische Regeln für Betriebssicherheit (TRBS) som konkretisering
Risikovurdering fra driftsherren som individuelt grundlag
Maksimale intervaller fra bilag 2 og 3 i BetrSichV som absolutte øvre grænser
Intervallerne er aldrig faste. De følger af risikovurderingen i henhold til § 3 BetrSichV. De maksimale intervaller fra forordningen må dog aldrig overskrides – selv hvis risikovurderingen viser en lavere risiko.
Alle nævnte intervaller er maksimale intervaller (pr. marts 2026). Ved forøget risiko (aggressive medier, høje temperaturer, korrosive forhold) kan kortere intervaller være påkrævede.
Ansvarsfraskrivelse: Denne artikel tjener udelukkende til generel information. Indholdet er omhyggeligt undersøgt, men erstatter ikke juridisk rådgivning. Kopterflug Inspection Services GmbH påtager sig intet ansvar for rigtighed, fuldstændighed eller aktualitet. De autoritative tekster er altid de aktuelle versioner af forordningerne på gesetze-im-internet.de og baua.de.
Overordnede lovgivningsmæssige grundlag
BetrSichV – kerneforskrift§ 14: Tilbagevendende inspektioner af arbejdsmidler. § 15: Inspektion af überwachungsbedürftige Anlagen via ZÜS. § 16: Inspektion før idriftsættelse og efter ændringer. Bilag 2: maksimale intervaller for trykudstyr, elevatorer, Ex-zone-anlæg. Bilag 3: maksimale intervaller for kraner, trucks, reoler.
TRBS – tekniske regler (BAuA)TRBS 1201: type, omfang, intervaller og dokumentation af inspektioner. TRBS 1201 del 1: inspektioner i Ex-zoner. TRBS 1203: krav til kompetente personer. TRBS 1111: risikovurdering (grundlag for alle intervaller).
DGUV – ulykkesforebyggelseDGUV Regel 113-004: beholdere, siloer og lukkede rum. DGUV Vorschrift 3: elektrisk udstyr og driftsmidler. DGUV Information 208-043: reolsikkerhed. DGUV Information 213-062: trykprøvninger af beholdere.
Inspektionsfrister per anlægstype – oversigt
Følgende oversigt viser maksimale intervaller for tilbagevendende inspektioner af de vigtigste industrielle anlægstyper. De faktiske intervaller kan være kortere på baggrund af risikovurderingen.
Trykbeholdere & trykudstyrRetsgrundlag: BetrSichV bilag 2 nr. 4+5; AD 2000; DIN EN 13445. Inspektionstyper: indvendig inspektion, udvendig inspektion, trykprøvning. Maksimale intervaller: Indvendig: 5 år · Trykprøvning: 10 år · Udvendig: 2–5 år. ZÜS påkrævet: Ja — kategori I og højere. Drone anvendelig: Ja — indvendig og udvendig VT.
Lagertanke & atmosfæriske tankeRetsgrundlag: BetrSichV bilag 2 nr. 4; TRGS 509; DIN EN 14015; API 653 / EEMUA 159. Inspektionstyper: visuel + UT-vægtykkelse, korrosion, bundscanning, tæthed. Maksimale intervaller: Indvendig: 5–10 år · Med farlige stoffer: 2–5 år. ZÜS påkrævet: Delvist — ofte kompetent person tilstrækkeligt. Drone anvendelig: Ja — kerneområde for droneinspektion.
Damp- & varmtvandskedlerRetsgrundlag: BetrSichV bilag 2 nr. 4; DIN EN 12952; DIN EN 12953. Inspektionstyper: indvendig inspektion, trykprøvning, sikkerhedsventiler. Maksimale intervaller: Indvendig: 3 år · Trykprøvning: 6–9 år. ZÜS påkrævet: Ja — altid. Drone anvendelig: Ja — indvendig inspektion af varmeflader og rørsystemer.
TrykrørledningerRetsgrundlag: BetrSichV bilag 2 nr. 4; DIN EN 13480; AD 2000 HP 30. Inspektionstyper: indvendig/udvendig, UT-vægtykkelse, tæthedsprøvning, trykprøvning. Maksimale intervaller: Trykprøvning: 5–10 år · Kortere ved korrosive medier. ZÜS påkrævet: Ja — kategori I og højere. Drone anvendelig: Ja — udvendig inspektion af rørbroer og tracéer.
Siloer, bunkere & bulkbeholdereRetsgrundlag: BetrSichV § 14; DGUV Regel 113-004; TRGS 510; DIN EN 1991-4. Inspektionstyper: visuel, strukturel, slitage, støveksplosionsbeskyttelse. Maksimale intervaller:1–5 år (risikobaseret, ofte årligt ved støveksplosionsrisiko). ZÜS påkrævet: Sjældent — normalt kompetent person. Drone anvendelig: Ja — kerneområde, undgår personaleadgang jf. DGUV 113-004.
Skorstene, fakler & røggassystemerRetsgrundlag: BetrSichV § 14; delstatslige bygningsregler; DIN EN 13084; VDI 6200. Inspektionstyper: visuel, korrosion, stabilitet, foring. Maksimale intervaller:1–3 år (ofte årligt ved høje temperaturer). ZÜS påkrævet: Sjældent — kompetent person, delvis bygningsmyndighed. Drone anvendelig: Ja — indvendig og udvendig inspektion uden stillads.
Anlæg i Ex-zonerRetsgrundlag: BetrSichV bilag 2 nr. 3; TRBS 1201 del 1; TRGS 722/724; DGUV Regel 113-001. Inspektionstyper: eksplosionsbeskyttelse, tændingskildeanalyse, jordforbindelse, potentialudligning. Maksimale intervaller:1–3 år (per Ex-zone). ZÜS påkrævet: Ja. Drone anvendelig: Ja — efter gasfrimåling og under eksplosionsgrænserne.
Reolsystemer & højreolagreRetsgrundlag: BetrSichV § 14; DIN EN 15635; DGUV Information 208-043; FEM 10.2.02. Inspektionstyper: visuel, skadeklassificering (grøn/gul/rød), stabilitet. Maksimale intervaller: Ekspertinspektion: 12 måneder · Ugentlige visuelle kontroller af personale. ZÜS påkrævet: Nej — kompetent person (reolinspektør). Drone anvendelig: Ja — reolinspektion fra luften uden liftplatform.
TRBS i detaljer – Tekniske regler for driftssikkerhed
De Tekniske Regler for Driftssikkerhed (TRBS) udgives af Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA). De konkretiserer BetrSichV-kravene og repræsenterer den aktuelle tekniske standard. Hvem der overholder TRBS, kan gå ud fra at opfylde BetrSichV-kravene.
TRBS 1201 – Inspektioner og kontrollerDen centrale tekniske regel for alle tilbagevendende inspektioner. Definerer inspektionstyper (VT, funktionsprøvning, metrologi), omfang, dokumentation og intervalfastsættelse. Også grundlaget for droner som inspektionsværktøj – definerer VT-krav, som dronen skal opfylde.
TRBS 1201 del 1 – Inspektioner i Ex-zonerSpecialregel for inspektioner i potentielt eksplosive atmosfærer. Definerer krav til inspektion før første idriftsættelse i Ex-zoner, tilbagevendende inspektion af udstyr og beskyttelsessystemer, kvalifikation af inspektører (Ex-viden påkrævet), dokumentation i eksplosionsbeskyttelsesdokument.
TRBS 1203 – Kompetente personerDefinerer, hvem der må udføre inspektioner som befähigte Person (kompetent person): faglig uddannelse inden for det relevante område, erhvervserfaring med det udstyr der skal inspiceres, aktuel relevant erhvervsaktivitet, efteruddannelse. For überwachungsbedürftige Anlagen (trykudstyr, Ex-zone-anlæg) kræves i stedet et ZÜS.
TRBS 1111 – RisikovurderingRisikovurderingen er grundlaget for alle inspektionsfrister. Den tager højde for: art og omfang af farer (medie, tryk, temperatur), driftsbetingelser (korrosion, slitage, udmattelse), erfaringer fra tidligere inspektioner og hændelser, fabrikantspecifikationer og standardkrav. Fastsatte intervaller må ikke overskride BetrSichV’s maksimale intervaller.
ZÜS eller kompetent person – hvem må inspicere?
Et af de hyppigst stillede spørgsmål om tilbagevendende inspektioner: Har jeg brug for TÜV, eller er en kompetent person tilstrækkelig? Svaret afhænger af anlægstypen.
ZÜS påkrævet (§ 15 BetrSichV)Et godkendt kontrolorgan (TÜV, DEKRA, GTÜ osv.) skal inspicere: trykudstyr fra kategori I, dampkedler (altid), elevatorer, Ex-zone-anlæg i visse tilfælde. ZÜS udarbejder inspektionsrapporten, der overdrages til driftsherren og eventuelt myndigheden.
Kompetent person tilstrækkelig (§ 14 BetrSichV)En befähigte Person jf. TRBS 1203 er tilstrækkelig for: lagertanke (atmosfæriske beholdere, intet overtryk), siloer og bunkere (intet trykudstyr), skorstene og fakler (som arbejdsmiddel), reolsystemer, rørledninger under visse tærskler, kraner og løfteredskaber.
Drone som værktøj for beggeUanset om et ZÜS eller en kompetent person inspicerer: dronen er et inspektionsværktøj, der står til rådighed for begge. TÜV-inspektøren bruger dronedata til den indvendige inspektion; den kompetente person bruger dronedata til den visuelle inspektion. Kopterflug leverer data – inspektionsbeslutningen hviler altid hos inspektøren.
Drone som inspektionsværktøj – hvilke inspektioner kan den understøtte?
Visuel undersøgelse (VT) ✓Dronens vigtigste anvendelsesområde. VT i henhold til DIN EN ISO 9712 / DIN EN 13018 omfatter visuel overfladeinspektion for korrosion, revner, belægningsskader og deformationer. ELIOS 3 leverer 4K-video og højopløselige fotos – ofte i bedre kvalitet end manuel visuel inspektion.
Termografi ✓ELIOS 3’s varmekamera registrerer temperaturforskelle og identificerer hotspots, isoleringsskader og materialefejl. Særligt værdifuldt ved kedelinspektioner (detektion af defekt ildfast foring) og rørledningsinspektioner (lækagelokalisering).
LiDAR / 3D-opmåling ✓ELIOS 3’s LiDAR-modul skaber præcise 3D-modeller af inspektionsområdet. Ideelt til dokumentation af deformationer, sætninger og geometriske afvigelser – f.eks. ved tankbunde eller silokonstruktioner.
UT-vægtykkelse ✓ (begrænset)ELIOS 3 har valgfrit et UT-payload til kontaktbaseret ultralyd-vægtykkelsemåling. Aktuelt egnet til bestemte overflader og geometrier. I mange tilfælde identificerer dronen de steder, hvor målrettede UT-målinger derefter udføres.
Trykprøvning ✗Den hydrauliske eller pneumatiske trykprøvning er en fysisk test, som ingen drone kan erstatte. Dronen kan dog dokumentere tilstanden før og efter prøvningen.
Kontakt-NDT (MT, PT, ET) ✗Magnetpulverprøvning, penetrantprøvning og hvirvelstrømsprøvning kræver direkte kontakt med overfladen. Dronen kan identificere de mistankeområder, hvor disse metoder målrettet anvendes.
Dokumentationskrav
AD 2000-databladeTysk regelværk for trykudstyr. Supplerer DIN EN-standarder med nationale særkrav. Særligt relevant: HP 30 (rørledninger), S-serien (specialtilfælde). Bruges ofte som grundlag for inspektion af ældre anlæg.
TRGS 509 / TRGS 510TRGS 509: Opbevaring af flydende farlige stoffer i faste beholdere — definerer inspektionskrav for lagertanke. TRGS 510: Opbevaring af farlige stoffer i flytbare beholdere.
Dokumentationsforpligtelser§ 14 stk. 6 BetrSichV forpligter driftsherren til at opbevare inspektionsrapporter i mindst til den næste inspektion + 2 år. Rapporter skal indeholde: resultat, dato, inspektørnavn, omfang, konstaterede mangler og dato for næste inspektion.
Dronedata som inspektionsdokumentationDronen leverer komplet digital dokumentation: 4K-video, højopløselige fotos, LiDAR 3D og termografi. Disse data arkiveres som bilag til inspektionsrapporten og muliggør sammenlignende inspektioner ved den næste tilbagevendende inspektion.
Tilbagevendende inspektioner i henhold til BetrSichV er ikke valgfrie – det er en lovmæssig forpligtelse. Kendskab til inspektionsfristerne er grundlaget for effektiv vedligeholdelsesplanlægning.
Tre anbefalinger til driftsherrer:
Hold risikovurderingen opdateret: Intervallerne følger af risikovurderingen. En forældet vurdering kan føre til forkerte intervaller.
Bundl inspektioner: Når flere anlæg har lignende intervaller, kan det betale sig at samle inspektionerne i en turnaround.
Planlæg med droner: For indvendige inspektioner af beholdere, tanke, kedler og siloer kan dronen drastisk reducere forberedelsesomfanget – intet stillads, ingen rebteknik, ingen DGUV-betrædelse af lukkede rum med redningskæde.
SikkerhedIngen personaleadgang til lukkede rum – den hyppigste ulykkesårsag ved indvendige inspektioner elimineres.
OmkostningsbesparelseDokumenterede besparelser på 40–80 % sammenlignet med konventionel betrædelse på grund af bortfald af stillads og redningskæder.
Kortere nedetiderIndvendige inspektioner på timer i stedet for dage – mindre produktionstab under revisioner og turnarounds.
Din kontaktperson
Dipl.-Ing. Karsten Lehrke
Missionsplanlægning & Logistik Vi understøtter vores kunder med planlægning af tilbagevendende inspektioner med droneunderstøttelse – fra intervalfastsættelse til inspektionsrapporten for ZÜS.
Relaterede ydelser
Tankinspektion – Indvendig inspektion af lagertanke i henhold til BetrSichV og API 653
Kedelinspektion – Tilbagevendende inspektion af dampkedler i henhold til EN 12952/12953
Lukkede rum – Inspektion af lukkede rum uden personaleadgang – DGUV 113-004
Siloinspektion – Indvendig inspektion af siloer og bunkere uden betrædelse af lukkede rum
Skorstensinspektion – Indvendig og udvendig inspektion af industrielle skorstene
Hvem fastsætter inspektionsfristerne for tilbagevendende inspektioner?
Inspektionsfristerne fastsættes af driftsherren inden for rammerne af risikovurderingen (§ 3 BetrSichV). BetrSichV angiver maksimale intervaller i bilag 2 og 3, der ikke må overskrides. TRBS 1201 konkretiserer, hvordan den risikobaserede intervalfastsættelse skal foretages. For überwachungsbedürftige Anlagen fastsætter ZÜS datoen for den næste inspektion i inspektionsrapporten.
Hvad sker der, hvis et inspektionsinterval overskrides?
Overskridelse af et inspektionsinterval er en administrativ overtrædelse i henhold til § 22 BetrSichV. Bøder på op til €25.000 kan pålægges. Alvorligere: ved en ulykke på et anlæg, der ikke er inspiceret rettidigt, hæfter driftsherren personligt. Forsikringsselskaber kan nægte udbetaling. I værste fald kan et lukningspåbud fra tilsynsmyndigheden følge.
Kan en drone fuldstændigt erstatte den tilbagevendende inspektion?
Nej. Dronen er et inspektionsværktøj, ikke en erstatning for inspektøren eller den kompetente person. Den påkrævede inspektion skal udføres og vurderes af en kvalificeret person. Dronen leverer datagrundlaget – især for den indvendige visuelle inspektion, hvor den gør personaleadgang til beholderen overflødig.
Accepterer ZÜS som TÜV og DEKRA dronedata som inspektionsgrundlag?
I praksis accepteres droneinspektionsdata af mange ZÜS som inspektionsgrundlag for den indvendige inspektion. Beslutningen hviler hos den enkelte inspektør. Vi anbefaler at inddrage inspektøren tidligt – ideelt til stede på stedet under droneflyvningen for at instruere piloten i realtid.
Hvad er forskellen mellem ZÜS og en kompetent person?
Et ZÜS (godkendt kontrolorgan) som TÜV, DEKRA eller GTÜ er en statsligt akkrediteret organisation, der må inspicere überwachungsbedürftige Anlagen (trykudstyr, elevatorer, Ex-zone-anlæg). En kompetent person jf. TRBS 1203 er en enkeltperson med den nødvendige uddannelse, erfaring og fagviden, der må inspicere andre arbejdsmidler (tanke, siloer, reoler). Hvilken inspektion der kræver hvilken inspektør, følger af § 14 og § 15 BetrSichV.
Kan inspektionsintervaller forlænges?
I princippet ja – intervallerne følger af risikovurderingen. Hvis driftsherren på baggrund af tidligere inspektionsresultater og driftserfaringer kan påvise en lavere risiko, kan intervallerne tilpasses inden for de maksimale grænser. De maksimale intervaller fra BetrSichV bilag 2/3 er dog absolutte og kan ikke forlænges.
Kontakt – planlæg tilbagevendende inspektion med drone
Sammen med jer og jeres kontrolorgan afklarer vi, hvordan dronen kan understøtte jeres næste tilbagevendende inspektion – effektivt, sikkert og standardkonformt.
